Thursday, February 15, 2018


Part 2
Now that you know you are looking for a Bible for your child.. which one to pick?

Storybook Bibles are fun for the younger kids and are great to initially engage kids, but did you know that there are actually TRANSLATIONS of the Bible created with children in mind? They are not paraphrases, Bible story books, or devotionals. They are translations from the original Hebrew and Greek, broken down into language that makes them easy for children to understand. two translations created WITH CHILDREN IN MIND are The New International Readers Version (NIrV) and the The International Children's Bible (icb). Both versions:
        -  title each chapter,
        -  break chapters up into smaller sections,
        - give titles to some of those smaller sections so it's easier to follow          
         - sentences have been kept short and the vocabulary is limited

The NIrV uses an approximately grade 3 reading level, and the icb vocabulary uses a bank of words based on the same standard used by the writers of The World Book Encyclopedia.  If a more difficult word IS used in the icb an "n" indicates a note to be found at the bottom of the page and any word written in bold means you can find that word in the dictionary at the back of the Bible.

Both translations make adjustments and modernized measurement and geographical terms. For example, "shekels" is converted into dollars and cents, and "the Great Sea" is written as "the Mediterranean Sea." Also, if a specific name of a major character in a story is known, for example if a particular Pharoah's name is "Hophra", this information is included to make the meaning of the story even clearer.

The BEST WAY TO FIGURE OUT WHICH TRANSLATIONS IS FOR YOU, is to simply look up a few familiar passages and see how these children's translations handle them.

There are also children's bibles that are New King James (NKJV), King James (KJV), New International Version (NIV), New Living Translation (NLT),  and the English Standard Version(ESV).  The same thing applies - look up your favourite passages and compare how these translations handle them. WHAT ELSE IS IN THERE?

The next thing to consider then is what kind of help or enhancement (if any) you want with your translation. Most Children's Bibles have additional aspects that the publishers hope will engage and help children understand the Bible more readily. Do you want pictures, study aids, activities, prayers, devotionals, etc., in your child's Bible? Some editions cover Basic Christian concepts, highlight verses for memorization, include maps and explanations of Biblical times and culture. These are often very helpful for kids and help them dig further into the Bible.


The last thing to look at is all the extras that have nothing to do with your actual Bible, but are things that publishers think kids might like. These become very specific, for example "The Brave Girls Bible" is pink and has been designed specifically for  girls and will highlight women in the Bible and include devotionals and extra editorial thoughts around topics for girls, while still others yet get more specific such as the "Minecrafter's Bible" and has a Minecraft Bible character on the front and includes discussion and tips around the popular Minecraft video game.  Sometimes the extras are endless.. but that's just what they are - extras.  They can add to the experience or just be distracting based on what it is that you are looking for.

So there you go. Come in to the store. Look online. Compare. Find just what you are looking for. 

Friday, February 2, 2018


I have spent a lot of time looking at different kids Bibles, wondering... "WHICH ONE SHOULD I GET??" We've got polka dotted, leather, big, small, princesses.. indoor, outdoor, explorer... Big print, small print, pink print, purple print and of course.. red letters. Then we've got story book, devotional, study and kids Bible translations. It can get overwhelming trying to figure out what on earth to pick for who and why. Here's some information that can help make your decision a whole lot simpler. 

At House of James our Bible books are categorized four ways:

  • Board books
  • Bible story books
  • Devotionals
  • Bible Translations

Board Books: 0-2 year olds

If your child still might chew, throw, spill on, or rip pages, these books are for you. These are simple books that depend on the pictures to capture your child's eye. There are prayer books, bedtime thoughts, individual Bible stories (Noah, David, etc.) all intended to help you build a foundation for connection between you, your child, and God. 

In it are prayers of thankfulness to God for the day and poems that point out many of God's blessings given to us every day. 

Bible story books:  3+ year olds

These books often have hard covers with paper inside. The illustrations are still essential, but there is more writing and the book might cover anywhere from one Bible character to many or all of  the major stories in the bible. These could be based loosely on a translation with an editor or author's embellishment, such as adding poetry or personal perspective or even a complete re-telling of any particular story. This includes all sorts of genres from Comic Book Bibles, such as the Action Bible by  Sergio Cariello and Doug Mauss, to the Jesus Story Book Bible by Sally Lloyd-Jones, or even the Precious Moments Storybook Bible complete with Precious Moments illustrations.

One of my favourites is "the Jesus Storybook Bible" . . . super unique art, and the byline is "Every story whispers his name." Sally Lloyd-Jones keeps reminding the reader the whole way through that if you think things look bad, it's not over.  God is present and is working. And if a story is wonderful and amazing, she celebrates and points to God's faithfulness in such a beautiful way. 

Another example is the "Super Heroes Storybook."  This one is specifically aimed at younger boys. The font, bright colours, and vivid illustrations draw little guys in. Inside, each individual has a profile and an explanation of what their super power is. 

Bible story books are kind of like "fresh eyes." They have a capacity to reach into an old story and draw out special parts, breaking the stories down and focus on specific aspects of a character or his/her situation, so our kids can identify with and enjoy them in a totally new way. 

Devotionals:  usually 5+ years

Devotionals are  books that authors have written to help engage or teach us about people or topics in the Bible. Devotionals are often themed, or have a specific audience in mind, ie. for girls, daily devotional, family devotions, etc.  They include stories about every day life NOT found in the Bible, prayers, questions, activities and opportunities to look further and find out more about the topic from the Bible. Each devotional contains each author's personal opinions and thoughts about life, God, the Bible and the world. 

For example:  Louie Giglio has written a devotional called "Indescribable: 100 Devotions About God and Science."  It is full of scientific facts, activities, and prayers and intending to point out God's great creativity and to encourage kids to see Him everywhere in nature.

Here's another one called "365 Bible Answers for Curious Kids."  Basically what you get to do here, is go through one question every single day of the year. Questions are asked discussions points are presented. It covers a wide range of theological, historical, and faith related topics. If more information seems necessary, the book contains suggestions resources to explore for further learning.

Children's Bibles: usually 5+ years

These are actual translations of the Bible designed with children in mind. "Translation" means the editors went to the original language the Bible was written in, and worked from that foundation to come up with a version that makes sense in our language and our culture. While there are two translations specifically FOR kids; the International Children's Bible (icb) and the New International Reader's Version (NIrV), there are also children's bibles that are New King James (NKJV), King James (KJV), New International Version (NIV), New Living Translation (NLT),  and the English Standard Version(ESV). 

STAY TUNED FOR PART 2, where I will talk about these translations and discuss what this means for the reader!

So what are you looking for? Come in and take a look around. Ask for help. Take a stack of books and sit at the kids table and talk a look through them. We have so many great things in store!

Wednesday, November 22, 2017

5 Bible Story Books You and Your Kids Will Love

Looking for a great Bible for the kids or grandkids this Christmas? There are so many amazing Bible and devotional options out there (I counted over 60 different kids Bibles and 75+ kids devotional books on the shelf! So overwhelming!). We all want our kids to engage with God in a meaningful way through scripture. Here are 5 Bible Story books that do just that. Click on the linked title to go straight to the House of James website for pricing and in store availability. 

  • comes in Toddlers (0-3 years) or Regular version (4-8+years)
  • illustrations so vivid they tell a story all on their own
  • characters are captured like a candid photo - full of activity and expression 
  • uses familiar language children easily identify with 

2. SUPER HEROES STORY BOOK (with optional companion book of prayers)

  • 4-8+ years
  • bright comic style drawings and font familiar to comic book aficionados
  • Select profiles outlining heroic aspects of Bible characters
  • completely geared to boys 

3. THE PICTURE BIBLE - Classic, can't go wrong, stood the test of time since 1979

  • 6+ years
  • Covers all the major of the Bible stories start to finish
  • Comic font
  • Maps, topical Bible references, 
  • “Did you know” inserts a thought, idea, or truth about God and info on where to find out more about it in the Bible

Since is it so likely that children will meet cruel enemies, let them at least have heard of brave knights and heroic courage. Otherwise you are making their destiny not brighter but darker.” - C.S. Lewis

Intended to help kids identify with and connect to characters and help them someone to look up to

  • two very different copies, designs, content and characters
  • very intentional and specific aim at the reader, boy or girl,  cover to cover - from font, to colours, to illustrations, it’s meant to get a girl’s attention or appeal to a boy’s interests
  • Chronologically moves through the bible, pulling out the women for the girls and the men for the boys and telling the story of their contributions  
  • creates profiles of individuals with pictures, name meaning, facts about them, milestones (accomplishments), questions, and a verse that outlines his or her contribution 
  • engaging, lively, interesting
  • Very rare find for a girl, more common for boys

Perspective changes everything!

  • Bible characters come to life like never before because they get to tell their OWN story, from their OWN perspective
  • The reader’s imagination is engaged in a totally different way while they are taken deeper into each story
  • Rich and dramatic illustrations
  • Captivating titles: “As bad as it gets,” “Hear me ROAR!”
  • Segments show how it relates to your life today: “God’s personal relationship with People”
  • Free App that contains virtual cards, fun facts

BONUS!! NEW: "I AM" Bible Stories, Devotions & Prayers About the Names of God
Names mean a lot - introduce your kids to the stories where God introduced himself to people

  • Vibrant cover 
  • goes through 40 stories and different names God is known by 
  • followed by a devotional and prayer
  • Excellent way to deepen connection with who God is

Monday, November 20, 2017

Let's Get Started!

The House of James has so many amazing resources for kids and their families, but sometimes it can get overwhelming! This blog is designed with you in mind. We want to help you find what you are looking for! From books, Bibles, music, DVD's, games, activity books, colouring books, and events, this is the spot to find out what's going on for families at House of James.